The Berlin-Uhr (German for "Berlin Clock") is a public clock in Berlin. It was designed by Dieter Binninger and tells the time by means of illuminated, coloured fields. Unofficially, it is also called Mengenlehreuhr (German for "Set Theory Clock").

This watch face emulates the "Berlin Clock". Like the model, it is optimized for square watches.

How the time is told?

The clock displays the time in 24-hour format. The illuminating fields denote different amount of hours and minutes.

The fields of the very top row denote five full hours each. The fields of the second row denote one full hour each. The fields of the third row denote five full minutes each (the different colors are only for convenience reasons). And the fields of the bottom row denote one full minute each.

The round field on top denote seconds (litting means even- and unlitting means odd-numbered seconds).

Also see Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Mengenlehreuhr) for more details.

ベルリン - ウワー（「ベルリン時計 "のドイツ語）はベルリンの公共クロックです。それは、ディーターBinningerによって設計され、照らされ、着色されたフィールドを用いて時間を伝えた。非公式、それはまたMengenlehreuhr（「集合論時計 "のドイツ語）と呼ばれている。

この時計の顔は「ベルリンクロック」をエミュレートします。モデルのように、それは正方形の時計のために最適化されています。

時間はどのように語られている？

時計は24時間形式で時刻を表示します。照明フィールドは、時間と分の異なる量を表す。

非常に一番上の行のフィールドは、5フル時間をそれぞれ示す。 2行目のフィールドは、それぞれ1フル時間を表す。 3行目のフィールドは、（異なった色は便宜上の理由からである）各5フル分を表す。そして、一番下の行のフィールドは、それぞれ1フル分を表す。

トップ表す秒の丸いフィールドは、（littingは偶数意味とunlittingは、奇数秒を意味する）。

また、詳細についてはウィキペディア（https://en.wikipedia.org/wiki/Mengenlehreuhr）を参照してください。