The Berlin-Uhr (German for "Berlin Clock") is a public clock in Berlin. It was designed by Dieter Binninger and tells the time by means of illuminated, coloured fields. Unofficially, it is also called Mengenlehreuhr (German for "Set Theory Clock").

This watch face emulates the "Berlin Clock". Like the model, it is optimized for square watches.

How the time is told?

The clock displays the time in 24-hour format. The illuminating fields denote different amount of hours and minutes.

The fields of the very top row denote five full hours each. The fields of the second row denote one full hour each. The fields of the third row denote five full minutes each (the different colors are only for convenience reasons). And the fields of the bottom row denote one full minute each.

The round field on top denote seconds (litting means even- and unlitting means odd-numbered seconds).

Also see Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Mengenlehreuhr) for more details.

El Berlin-Uhr (alemán para "Berlín Reloj") es un reloj público de Berlín. Fue diseñado por Dieter Binninger y le dice a la vez por medio de sistema de iluminación, campos de color. Extraoficialmente, también se le llama Mengenlehreuhr (alemán para "Teoría de conjuntos Reloj").

Esta cara del reloj emula el "Berlin Reloj". Al igual que el modelo, que está optimizado para los relojes cuadrados.

¿Cómo se le dice el tiempo?

El reloj muestra la hora en formato de 24 horas. Los campos que iluminan denotan diferente cantidad de horas y minutos.

Los campos de la fila muy superior denotan cinco horas completas cada uno. Los campos de la segunda fila denotan una hora completa cada uno. Los campos de la tercera fila denotan cinco minutos completos cada uno (los diferentes colores son sólo por razones de conveniencia). Y los campos de la fila inferior denotan una llena minutos cada uno.

El campo redondo encima segundos denotan (litting significa pares e unlitting significa segundo impares).

Ver también Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Mengenlehreuhr) para más detalles.