This application provides you access to the most frequently required services of Dubai Immigration.

As a Dubai citizen or resident sponsor, you can

o Apply for a visit visa for your relatives

o Use the smart gates on the airport with the app if you are registered already for the gates

o Apply for a residence entry permit for your family members (Wife and Children)

o Apply for new residence for your family members (after they have arrived to the UAE with a residence entry permit)

o Renew residence permits for your family members

o Transfer your residence to your new passport

o Check eForm application, residence application, residence and entry permit status

o Apply for fee refund for refused applications and warranty refund for entry permits

o Apply for cancelling resident for any sponsored under your sponsorship

o You can generate the “travel status report” and the list of people you sponsor (“sponsor and sponsored report”)

As a Dubai citizen, you additionally can

o Get an Entry Visa for domestic helpers (maids, nannies, etc.)

o Request a new or renew it UAE passport

As a tourist arriving to Dubai, you can

o Extend you’re on arrival visa

As a company registered in Dubai, you can:

o Extend, renew or cancel an entry permit for anyone your organization sponsors before they enter the UAE

o Request Establishment Card or PRO card renewal

o Request Establishment Card or PRO card in replacement of a Lost/damaged one

o View the list of individuals your organization sponsors

o Generate sponsor and sponsored report

You can also find the location of Dubai Immigration (GDRFA) office locations, should you need it.

You can also get answer for any legal concern related to Dubai immigration rules and policy.

من خلال هذا التطبيق يمكنكم الاستفادة من الخدمات الخاصة بإدارة الاقامة وشؤون الاجانب – دبي.

للمواطنين والمقيمين يمكنكم الاستفادة مما يلي:

⎫ طلب لتثبيت إقامة العائلة (للمكفولين بعد إصدار إذن الدخول للإقامة).

⎫ طلب لتجديد إقامة العائلة (للمكفولين).

⎫ الإستفادة من الدخول للبوابة الذكية في حال كنت مسجلا فيها مسبقا.

⎫ إلغاء الإقامة لأي من المكفولين لديك.

⎫ طلب إذن الدخول بتأشيرة زيارة لأي من الأشخاص ذوي الصلة.

⎫ طلب إذن الدخول للإقامة لأي من أفراد العائلة.

⎫ نقل الإقامة لأي من افراد العائلة لجواز جديد.

⎫ يمكنك أيضا إسترداد رسوم الطلب للمعاملات المرفوضة أو الضمان المالي لتأشيرات الزيارة بعد المغادرة.

⎫ الحصول على شهادة دخول ومغادرة أو كشف بالمكفولين لديك (كشف كفيل ومكفولين).

⎫ خدمة الاستعلام عن طلبات المقدمة (إيفورم ) – حالة طلبات الاقامة – حالة اذن الدخول.

إضافة لذلك يمكن للمواطنين الاستفادة أيضا من:

⎫ طلب إصدار "جديد او تجديد" جواز سفر دولة الامارات.

⎫ طلب إصدار تأشيرة خدم.

يمكنك كزائر الاستفادة من الخدمات التالية:

⎫ تمديد تأشيرة عند الوصول.

للشركات يمكنها الدخول من خلال بفس الحساب الخاص بالخدمة الإفتراضية (الاونلاين) والاستفادة من الخدمات التالية:

⎫ تمديد ،إلغاء أو تجديد التأشيرة قبل الدخول.

⎫ طلب تجديد بطاقة المنشأة أو بطاقة المندوب.

⎫ طلب الحصول على بدل فاقد او تالف لبطاقة المنشأة أو بطاقة المندوب.

⎫ توليد كشف كفيل ومكفولين للمنشآت.

يمكنك أيضا الحصول على مواقع ومراكز الخدمة الخاصة بإدارة الإقامة وشؤون الاجانب – دبي.

يمكنك أيضا الحصول على الإستشارة القانونية من خلال الخبراء القانونيين التابعين لإدارة الإقامة وشؤون الاجانب – دبي من خلال خدمة الإستشارات القانونية.

此应用程序提供访问迪拜移民最经常需要的服务。

作为迪拜的公民或居民的赞助商，你可以

Ø申请旅游签证，你的亲人

o如果您已经注册了大门与应用程序使用智能闸的机场

Ø申请居留签证为您的家庭成员（妻孥）

Ø申请新的住宅。您的家庭成员（他们已经抵达了阿联酋居留签证后）

Ø更新居留证为您的家庭成员

O传输您的居住到新护照

o检查电子表格应用程序，居留申请，居留和入境许可状态

Ø申请费退还拒绝的应用程序和保单退款入境许可

Ø申请注销居民为你赞助下，任何赞助

o您可以生成“旅行状况报告”和你赞助人名单（“赞助商赞助报告”）

作为迪拜的公民，你还可以

Ø获得入境签证，为家庭佣工（女佣，保姆等）

O请求新的或续订阿联酋护照

作为一名游客抵达迪拜，你可以

Ø扩展你落地签证

作为一家在迪拜注册的，您可以：

Ø扩展，更新或取消入境许可，任何人你的组织的赞助商，他们进入阿联酋之前

o要求设立卡或PRO卡续期

O请求设立卡或PRO卡更换丢失/损坏之一

Ø查看个人贵单位提案国名单

Ø生成赞助商和赞助商报告

您还可以找到的迪拜移民局（GDRFA）办公地点的位置，如果你需要它。

您还可以得到的答案与迪拜移民规则和政策的任何法律问题。

منخلالهذاالتطبيقيمكنكمالاستفادةمنالخدماتالخاصةبإدارةالاقامةوشؤونالاجانب - دبي。

للمواطنينوالمقيمينيمكنكمالاستفادةممايلي：

⎫طلبلتثبيتإقامةالعائلة（للمكفولينبعدإصدارإذنالدخولللإقامة）。

⎫طلبلتجديدإقامةالعائلة（للمكفولين）。

⎫الإستفادةمنالدخولللبوابةالذكيةفيحالكنتمسجلافيهامسبقا。

⎫إلغاءالإقامةلأيمنالمكفولينلديك。

⎫طلبإذنالدخولبتأشيرةزيارةلأيمنالأشخاصذويالصلة。

⎫طلبإذنالدخولللإقامةلأيمنأفرادالعائلة。

⎫نقلالإقامةلأيمنافرادالعائلةلجوازجديد。

⎫يمكنكأيضاإستردادرسومالطلبللمعاملاتالمرفوضةأوالضمانالماليلتأشيراتالزيارةبعدالمغادرة。

⎫الحصولعلىشهادةدخولومغادرةأوكشفبالمكفولينلديك（كشفكفيلومكفولين）。

⎫خدمةالاستعلامعنطلباتالمقدمة（إيفورم） - حالةطلباتالاقامة - حالةاذنالدخول。

إضافةلذلكيمكنللمواطنينالاستفادةأيضامن：

⎫طلبإصدار“جديداوتجديد”جوازسفردولةالامارات。

⎫طلبإصدارتأشيرةخدم。

يمكنككزائرالاستفادةمنالخدماتالتالية：

⎫تمديدتأشيرةعندالوصول。

للشركاتيمكنهاالدخولمنخلالبفسالحسابالخاصبالخدمةالإفتراضية（الاونلاين）والاستفادةمنالخدماتالتالية：

⎫تمديد，إلغاءأوتجديدالتأشيرةقبلالدخول。

⎫طلبتجديدبطاقةالمنشأةأوبطاقةالمندوب。

⎫طلبالحصولعلىبدلفاقداوتالفلبطاقةالمنشأةأوبطاقةالمندوب。

⎫توليدكشفكفيلومكفولينللمنشآت。

يمكنكأيضاالحصولعلىمواقعومراكزالخدمةالخاصةبإدارةالإقامةوشؤونالاجانب - دبي。

يمكنكأيضاالحصولعلىالإستشارةالقانونيةمنخلالالخبراءالقانونيينالتابعينلإدارةالإقامةوشؤونالاجانب - دبيمنخلالخدمةالإستشاراتالقانونية。